Twitter presentó de forma oficial su versión en español
En este articulo podemos ver el atrazo que lleva twitter en contra de facebook el cual cuenta con facebook en español desde hace mas de 2 años .
les dejo el link:http://digitalnotice.blogspot.com/2009/11/twitter-presento-de-forma-oficial-su.html
La plataforma que permite publicar pequeños mensajes en 140 caracteres anunció desde su blog la posibilidad de utilizar la interfaz traducida; el proceso se realizó de manera colaborativa desde principios de octubre.
Así tituló Biz Stone, uno de los cofundadores de Twitter; el mensaje que anunció la disponibilidad de la interfaz en español. Dicho proceso se inició luego de una invitación de la compañía a los usuarios del servicio, para traducir la plataforma a otros idiomas .Hasta el momento, la interfaz web de Twitter sólo se encontraba disponible en inglés y japonés. Sin embargo, esto no impidió que los usuarios utilizaran la plataforma para transmitir sus contenidos, como sucedió durante las elecciones en Irán,
jueves, 5 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
También creo que Twitter tardó mucho en actualizarle al español. Latinoamérica y paises de habla hispana tiene una cantidad increíble de usuarios activos, una comunidad respetable contra la anglosajona.
Chequen nada más como está el orden de usuarios en línea:
1. China (338 millones)
2. Estados Unidos (228 millones)
3. Latinoamérica (107 millones)*
*Sin incluir a Brasil
A eso le faltaría España y el resto de hispanoparlantes regados por el mundo. Definitivamente se tardó Twitter no?
Este servicio ha facilitado a muchos poder recibir pequeño smensajes y aunque hoy es desconocido el servicio en México creo que puede ser una herramienta que mejore la comunicación en un grupo de trabajo. Gracias a todos aquellos voluntarios que nos facilitan los accesos en nuestro idioma a las herramientas de web.
Siendo el idioma español una de las lenguas más habladas en el mundo con 358 millones, era muy razonable que Twitter se haya actualizado, estoy de acuerdo con Toño en que tardo mucho en generar esta versión.
El reto ahora para los de habla hispana es hacer uso de esta herramienta ya que ayuda notoriamente en los negocios para estar en contacto de manera inmediata con socios, compañeros de trabajo y así ser más eficientes y efectivos en la solución de problemas.
Publicar un comentario